ここでは、GXflow のラベルをカスタマイズする方法とその簡潔な概要を説明します。
GXflow バックオフィスの Web は、アラビア語、英語、イタリア語、日本語、ポルトガル語、簡体字中国語と繁体字中国語、スペイン語に翻訳されています。
このいずれかの言語を使用する場合は、生成環境の [ Translation type ] プロパティに値 Run-time を設定し、また [ Localization ] ツリーで必要な言語をすべて有効にする必要があります。 

別の言語に翻訳したい場合や、GeneXus の一部の翻訳を変更したい場合は、特定の言語の Language オブジェクトを開いてテキスト GXWF で絞り込み、 [ ユーザーメッセージのみを表示 ] フィルタの選択を解除することで、必要なラベルを見つけることができます。 
フランス語など、完全に新規の言語に翻訳したい場合は、すべてのラベルを英語として保存し、初期化してから、フランス語に翻訳できます。 


ナレッジベースで新しい言語を有効にしたら、すべてリビルドし、ビジネスプロセスのデプロイを実施し、GXflow のメタデータで新しい言語を有効にする必要があります。